close
Blogtrottr
>即時新聞-國際
即時新聞-國際 
Don't wait in line!

Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango.
From our sponsors
糗！兩個萊斯分不清　央視照片出錯
Sep 10th 2014, 11:00

美國白宮國家安全顧問蘇珊萊斯（Susan Rice）近日訪問大陸，但中國中央電視台CCTV的英語新聞，卻在播報時錯用美國前國務卿康朵莉莎萊斯（Condoleezza Rice）的照片。後者也曾在2001至2005年擔任國安顧問。

央視此一錯誤最早是被網友發現，並張貼截圖在推特（twitter）上。英國廣播公司（BBC）與香港《南華早報》報導此事後，央視已更新網站照片，換上萊斯正確的照片。

兩位萊斯在美國都是政壇知名人物，但沒有任何親屬關係，且分屬民主黨與共和黨。康朵莉莎萊斯在前總統布希任內，先後擔任國安顧問與國務卿；蘇珊萊斯在現任總統歐巴馬任內，先擔任美國駐聯合國大使，後轉任國家安全顧問。

推特貼文指出，央視這則50秒的新聞中，主播背後的電視牆一直使用康朵莉莎萊斯的照片。美國網友看後稱：「天啊！」「確實搞錯了。」華裔網友則稱：「真是失禮了:-(。」（國際中心／綜合外電報導）

【相關新聞】白宮安全顧問訪中　料談歐習會與香港民主

左邊的萊斯是前國務卿，右邊才是這次訪中的白宮國家安全顧問萊斯。翻攝BBC



【臉團】：臉書熱門粉絲團最新動態大集合

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 qhhsawmq8x63w 的頭像
    qhhsawmq8x63w

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    qhhsawmq8x63w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄